Un matin de printemps au bord du lac Le sous-bois au chalet de Louise Filion et d’Alain Lapszynski nous montre des trilles et les fougères qui devancent la végétation habituelle. Tout semble tellement calme.