La cour de Michelle Labelle en photo et en vidéo, une cour qui sort de l’ordinaire et qui demande des soins particuliers pour bien la préparer pour l’hiver.
Béatrice, la fille de 7 ans d’un neveu de Denise Sylvain, une membre de longue date de la Corpo, nous enseigne comment fabriquer du sirop d’érable. Elle aime apprendre et expliquer ce qu’elle a fait. Elle aime aussi être avec des adultes. Elle est particulièrement débrouillarde.